工业控制系统英语术语手册 (工业控制系统物理安全的基本要求)

文章编号：10670 更新时间：2025-07-11 分类：本站公告 阅读次数：次

资讯内容

工业控制系统英语术语手册——工业控制系统物理安全的基本要求

一、引言

随着工业自动化技术的快速发展，工业控制系统在各个领域的应用越来越广泛。
为确保工业控制系统的安全可靠运行，物理安全作为其中的基本要求之一，显得尤为重要。
本手册旨在介绍工业控制系统物理安全相关的英语术语及其含义，以便相关从业人员更好地理解和应用。

二、工业控制系统概述

工业控制系统是一种用于工业过程的自动化控制系统，包括硬件、软件以及网络连接等多个组成部分。
它在提高生产效率、降低成本、改善产品质量等方面发挥着重要作用。

三、物理安全基本要求

1. 设备安全

（1）硬件安全：确保工业控制系统的硬件设备不受损坏、失窃或非法访问。

（2）设备冗余：关键设备应有备份，以确保在故障情况下系统仍能正常运行。

（3）设备维护：定期对工业控制系统硬件进行检查、维修和更新，确保其良好运行。

2. 环境安全

（1）防火安全：工业控制系统的运行环境应具备防火安全措施，如安装火灾报警和灭火系统。

（2）防灾害措施：采取防震、防水、防雷电等措施，确保系统在自然灾害发生时仍能正常运行。

（3）电磁防护：防止电磁干扰对系统的影响，确保系统的稳定运行。

3. 网络安全

（1）网络隔离：工业控制系统的网络应与外部网络进行物理隔离，防止潜在的安全风险。

（2）访问控制：对网络访问进行严格控制，确保只有授权人员能够访问系统。

（3）数据加密：对重要数据进行加密处理，防止数据泄露或被篡改。

四、相关英语术语及解释

1. Industrial Control System（工业控制系统）：用于监控、控制工业过程的自动化系统。
2. Physical Security（物理安全）：保护工业控制系统的硬件设备、环境及其周边设施免受破坏或非法访问的安全措施。
3. Hardware Security（硬件安全）：保护工业控制系统硬件设备不被损坏、失窃或非法访问的安全措施。
4. Equipment Redundancy（设备冗余）：为关键设备提供备份，以确保在故障情况下系统仍能正常运行的设计。
5. Environmental Security（环境安全）：保护工业控制系统运行环境免受自然灾害、电磁干扰等影响的措施。
6. Network Security（网络安全）：保护工业控制系统的网络通信安全，防止潜在的安全风险。
7. Access Control（访问控制）：对网络访问进行身份验证和授权，确保只有授权人员能够访问系统。
8. Data Encryption（数据加密）：对重要数据进行加密处理，以保护数据的机密性和完整性。
9. Firewall（防火墙）：用于保护网络安全的设备，能够监控和过滤网络流量，阻止非法访问。
10. Intrusion Detection System（入侵检测系统）：用于检测网络攻击和非法访问的系统，有助于及时发现并应对安全事件。